Church of South India - CSI International News Letter ( Newsletter )

--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter
Enter your email ID:

Search Bible by Passage

(Ex. John 3:16-20)

Jesus : I am the way, the truth and the life.

Malayalam Font download

Text Size: A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 4  h[A 48  wrkigj 9 2003

Km[A

eYflPjeShDrA
Qgk ulz^js @iCUsa#lujgk'k_
Lisr ckfj[kd
YelGrl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH
>lhij.lzA
LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

rak[k Qgk CjCk wrjjgj[k'k rak[k Qgk adR rHds~}jgj[k'k @PjefUA Lis SflxjH Tgj[kA Li'k LkfaY#j" iJgrlA sspiA" rjfUejflik" calPlrYe.k t'k SeG ijxj[s~mkA; suClik 9:6

d,\mfujhosm dm'kSelu wr$& Sipekcd^jsh sspis^ Srl[j rjhijxjS~l& LiG[k calPlrikA YeC$xjHrj'kA ijmkfhkA h.jk t'fjrkpl<gnaluj LSrdA cA.i$& Sipekcd^jH SgDs~mk^jujgj[k'k; SuCkYdjck TO Shld^jH wrj[k'fjrkakNk fs' suClik Lisr[kyjk calPlrYe.k t'k Yeivjk; SuCkflrkA wr$SxlmjYedlgA eyk:

LIlrj[k'igkA .lgA vka[k'igkA @ukSlSg" ts Lmk[H igkijR BlR rj$sx @CIcj~j[kA;  a^luj 11:28

alYfa" Sipekcd^jH ehujm$xjhkA calPlr^js sspiA t'k SuCkijsr[kyjk eyjgj[k'k;

calPlr^js sspiA
rj$sxliSglmkA dosm Tgj[kalylds}; @SaR;  SylaG 15:33

vjh pjic$&[k akNk calPlrYe.k SuCkalYfalSnl_ t' fhs[}jhk Qgk ShDrA BlR iluj[kilrjmuluj; >lAz*oG TrjS,UMJi\ SElG yjhJwju\ /uShlz\ (BIRD) t' cAZmruksm cAZlmdrlu ej; tR; s>XajR @ujgk'k @ ShDrdG^li\; LfjH TYedlgA tqkfjujgk'k: calPlrs^ g%k ijP^jH iUlDUlrj[lA; Lf\ <{pu^js @q^jH rj'kak Cl#fuksm YefJdaldlA;

Lfjsr[kyjk fs'ulnk ss<iG Cl#j t'k eyuk'f\; YdjcUlrjd& Lfjsr[kyjk cdh>kjSuukA dijuk' calPlrA t'k eyuk'k; tl af$xkA YeSfUdjkA ss<iafikA >kafikA TO @#gjdikA <{pu^js @q^jH Lrk.is~mk'fkalu calPlr^jrk YelPlrUA rHdk'k;

TO ShDrA ilci^jH ts' vj#l[kq~^jhl[j; TO iUlDUlrA Cgjulujgj[kSal_ SipekcdA SuCkijsr calPlr Ye.k t'k vjYfJdgj[kSNl& " calPlrA t' ep^jsuGA rksm vkMkelmkA rlA dlnkdukA Lrk.ij[kdukA svk' @ clPlgncalPlrA LsjH Cl#f alYfalSnl_ <jkaf^jrkA >kaf^jrkA @Gs[jhkA calPlrA rHdkilR dqjukSal_ t'j$sr BlR vj#j[kilR @gA.jk;

vj#j[kS#lykA T t' aykemjulnk trj[k h.jf\; ss<igksm sspialu glaR fs .lgUulu cJfsu iU.jvlgjnj t'k cACuj[kdukA wrYeJfj h.j[k'fjrkSi%j Lisx eyu[kdukA svuk; cI#.ir^jH fs' calPlrajl^ iUfjulujgk'k glaR; L$sruk Qgkirk TO Shld^jrk akqkiR calPlrA edgkilR clPj[kSal_ >kafledrkA Qgk YefUlCujlsf wJijk; agn[jm[ujhlujgk'S~l& LS<A fs LrkulujdSxlmk: rj$xkSmflu gJfjujH cfUs^ LSrI,jk Lfjsr cIuA ds%^kd t'k eyk; t'lH fs calPlrA TO Shld^jrk rHdkilRSi%j TO Shld^jSh[k i' SuCkijsr Srl[kd; LiR TO ShldA ij}kSeldkilR caualuS~l& fs Cj,Ulgksm <{puA dh$jujgj[k'fk d%k LiSglmjYedlgA eyk:

rj$xksm <{puA dh$jS~ldgkfk sspi^jH ijCIcj~jR" t'jhkA ijCIcj~jR; Sul<'lR 1"2
calPlrA BlR rj$&[k fS'kSeldk'k ts calPlrA BlR rj$&[k fgk'k ShldA fgk'fkSelsh L BlR rj$&[k fgk'fk; rj$xksm <{puA dh$gkfk" Y.aj[ukA Lgkfk; Sul<'lR 14:27

LSf" SuCk TO ShldA fgk' calPlrs^[kyj " TO Shld^jrk rHdkilR dqjul^ calPlrs^[kyjlnk cAclgjf\; d,\m$xksm aSUukA rak[k h.j[k' @ LfkhUalu calPlrs^[kyjlnk SuCk eyf\; rj$xksm Yejus~}isg LsjH Sc<jfsg SiGejgjuk'f\ tYf SiprlwrdalsnS'lG^k Srl[kd; es] @ LiujhkA rak[k calPlrA rHdkilR SuCkijrk dqjukA; @ calPlrA

LfkhUalufln\; SuCkijrk alYfSa @ calPlrA rHdkilR dqjukduko; calPlr^js LSrI,n^jH t'k BlR ts eYfjd[k Segk rHdkilR dlgnsa#lsn'k ehgkA tS'lmk Svlpj[lyk%\; dlgnA Tfln\  eh iG,$& BlR calPlrA LSrI,jk Lhkrm'k; trj[k ts iJ}jHS~lhkA calPlrA h.jj; B$&[k dlG" wJ~\" Swlhj[lG" enA" @?A>galu wJijfA tlak%lujgk'k; es] calPlrA alYfajlujgk'k rjlgdlgU$&[kSi%j tS~lqkA iq[k%ldkd efjilujgk'k; TYedlgA calPlrajlsf wJij[k'fjhkA S.pA agj[kduln\ t'k BlR @Yz<jkSelu pjic$xk%\; TO LcalPlrA alyj[j}kilR @sgjhkA Qgk egj<lgA eykf'jgks'jH r'lujgk'k t'k BlR ehS~lqkA @CjkSeluj}k%\

calPlr^jrkSi%j BlR tl iqjdxkA YCajk; tl Bluylq\vukA ejujH Seluj cdh cYNplu$xkA @vgjkSel'k; calPlr^jrkSi%j BlR LSrdA cjrjad& d%k Srlihkd& ilujk; es] trj[k calPlrA h.jj; ts ss<ick<{^k[Sxlsml~A anj[oykd& BlR vjhiqjjgk'k; es] calPlrA Yelej[kilrk iqj LiG[lG[kA fs' Lyjujlujgk'k; rjG.lzUsa'k fs' eyus}" Qgk Sy/jSul SYelYzlA Sd}fjs Ehaluj SuCkijsr BlR ts wJijf^jSh[k ]nj[k'fkisg ts tl YeC$&[kA egj<lgA SuCk alYfalsn'k @gkA trj[k eykf'j}jlujgk'k SuCk ts KjH i'S~l& " TO Shld^jrk fgkilR dqjul^ calPlrA LiR trj[k rHdj; LiR B$xksm rgdfkhUalujgk' .irs^ cIG^jrk fkhUal[j alMj; ts d`krJG fksmkalMj;

TSf LkfA rj$xksm wJijf^jhkA svkilR SuCkijrk dqjukA; rj$xksm plNfUwJijf YeC$&[k egj<lgA ijil<Salvra; rj$xksm YeC$xksm egj<lgA @<fUuka; calPlrYe.kilu SuCk alYfalnk rj$xksm YeC^jrk -degj<lgA SuCkijSh[k Srl[kd; rj$xksm YeC$& egj<gj[kilrkA TO Shld^jrk rHdkilR dqjul^ calPlrA rj$&[k rHdkilrkA SuCkijrk dqjukA; Lisr rj$xksm wJijf^jSh[kA dkmkA>^jSh[kA dm'kigkilR ]nj[kd; LiR rj$sx LrkYz<j[kA;

Qgk ulz^js @iCUsa#lujgk'k_

gvujfli\: s,Gxj stc[\

ark,UekYfR CkYCo, svj~lr CkYCo,j~lrkA LSrdG[kSi%j fs wJisr aykijhuluj sdlmk~lrkA i'fkSelsh fS' t'k eyk; a^luj 20:28

rksm @lijs ijSalvr^jrkSi%j Qgk ulz^js @iCUajs'k ehgkA eykSd}j}k%\; t'lH ulz^js YelPlrUs^[kyjk Sipekcd^jshNlmkA tqkfjujgj[k'k;

1; rksm ele^jrk Yeluj^aluj:

ulz^js @iCUdfsu[kyjk Kh^j ekcd^jH SgDs~mk^jujgj[k'k; Kh^jekcd^js Q'kA g%kA LUlu$xjH sspiA TO .ofhs^ c{,\mjS~l& cdhikA cNoG`ikA aSrl<gikalujgk'k t'k rlA iluj[k'k; sspiA flR c{,\mjfjsrsuls[ukA Srl[j[lnkdukA cdhikA rsf'k dlnkdukA svuk; t'lH TO ShldA TYf ijgoeikA ahjrikaldlR dlgnsa#ln\_ Kh^jekcdA ao'lA LUlu^jH rak[jfjs aykemj h.j[k'k; @plakA <ukA sspis^ Lrkcgjj; ff\Ehaluj eleA" Sipr" ulfr" agnA t'ji TO Shld^jSh[k dm'ki'k; Lfjrk akNk eleSal" SiprSul d,\mfSul agnSal Q'kA fs'ujlujgk'k; -dark,Us eleA TO Shld^jrkakqkiR LrGA sdl%ki'k; tjhkA a<ldlgknUilrlu sspiA Lisg rCj~jj; edgA Ligksm YeC^jrk Qgk egj<lgA rHdj; Kh^j 3lA LUlu^jH rlA TYedlgA iluj[k'k:

uS<liulu sspiA @plaj'kA Lis .lsgU[kA SflHsdl%k Kmk~k K%l[j Lisg Kmk~jk; Kh^j 3:21

TO ivrA Srgj}k ulzs^[kyjk cAclgj[k'j tjhkA Tf\ sspiA @plakA <ukA svu ele^jrk egj<lgaluj svu @pUs^ ulzalsn'lnk selfkilu ijCIlcA; SuCk T[lgUA fs'ulnk dlHigj[kgjCjH svuf\; rksm ele$&[k egj<lgaluj LiR fs'^lR ulzaluj LG~jk; rksm ele$& rjaj^A rlA rfujhkA hujhkA dqjulfjgjS[%fjrk LiR Qgk iqjsulgk[j; rlA ijCkalSulgk wJijfA rujS[%fjrk LiR rJfjuksm iYcA rak[k rHdj;

2; rjfUwJiR rHdk'fjrk Si%j:
SipekcdA fkmG'k rjfUwJisr[kyjkA rjfUagns^[kyjkA cAclgj[k'k; rksm cI#egjYCa^lShl Pr^lShl rjfUwJiR Yelej[kilR dqjukdujs'k SipekcdA Ky~jk Yeclij[k'k;cJG^r[lgR TYedlgA eyuk'k:

LiG f$xksm cN^jH @YCuj[ukA Prca{jujH YeCAcj[ukA svk'k; cS<lpgR Ci[kqj dlnlsf ts'S'[kA wJijjgjS[%fj'k Lisr iJs%mk~lSrl sspi^j'k iJs%mk~kijh sdlmk~lSrl @G[kA dqjduj; Ligksm Yelns iJs%mk~k ijhSuyjufk Lfk Qgk rlxkA clPj[uj;  cJG^r$& 49: 69

plrJSuhkA rjfUwJisr[kyjkA rjfUagns^[kyjksals[ Yeivjjgj[k'k;

rjhs^ selmjujH rjYpsdlk'igjH ehgkA vjhG rjfUwJi'lukA vjhG hs[kA rjfUrjs[kalukA KngkA; 
plrJSuH 12: 2

Qgk iUfj[k fs cN^jrlShl en^jrlShl rjfUwJiR Yelej[kilR dqjukdujsjH ejs' cIG^jH YeSiCj[kilR t#lnk alGA_ SuCk eyk:

SalsC agk.oajujH cG~s^ KuG^jufkSelsh ark,UekYfsrukA KuGS^%fldk'k; LirjH ijCIcj[k' -irkA rjfUwJiR YelejS[%fj'k fS'; fs -dwlfrlu ekYfrjH ijCIcj[k' -irkA rCjkSeldlsf rjfUwJiR YelejS[%fj'k sspiA Lisr rHdkilR f[i`A Shlds^ Sc<jk; Sul<'lR 3:1416

SalsCukA ujYclSuHa[xkA agk.oajujhlujgk'S~l& ujYclSuHa[& sspi^jsrfjgluj eleA svuk; sspi^js Cj] LigksmSaH i'k; Ligksm TmujH sspiA ij,cG~$sx Luk; LS~l& SalsC sspiS^lmk: elNjs ij,>lPSuMk wr$& agj[lfjgjS[%fjrk t#k svS%k_ t'k Svlpjk;

uS<li SalsCSulmk: Qgk LjcG~s^ K%l[j sdlmjag^jSH fo[kd dmjSuH[k'iR @sgjhkA Lfjsr Srl[julH wJij[kA t'k eyk; L$sr SalsC flYaAsdl%k Qgk cG~s^ K%l[j sdlmjag^jSH fo[j ejs' cG~A @sgsujhkA dmjj}k LiR flYacG~s^ Srl[julH wJij[kA;  cADUlekcdA 21:89

TYedlgA QgkiC^k wr$&[k f$xksm ele^js Cj] h.jk tjhkA sspiA LiGs[lgk egj<lgalGikA rHdj t'k rlA dlnk'k; L'k SalsC agk.oajujH cG~s^ KuG^jufkSelsh sspiA fs -dwlfrlu ekYfsr rksm ele$&[k egj<lgaluj KuG^j; LirjH ijCIcj[k' -irkA rCjkSeldlsf rjfUwJiR YelejS[%fjrk fS';

LSf" Sc<jfSg" LSrdlujgA iG,$&[kakNk cG~A rksm eoGejfl[lsg dmjk; T'kA @ ij,cG~A wr$sx dmjksdl%jgj[k'k; @dulH rlA tligkA agns^ rjfUagns^ h]Ual[j Selujs[l%jgj[k'k; t'lH sspiA raks[lgk egj<lgalGA rHdjujgj[k'k; fs -dwlfrlu ekYfrjH ijCIcj[k' -irkA rCjkSeldlsf rjfUwJiR YelejS[%fjrk sspiA Lisr TO Shld^jSh[uk; TYedlgsalgk egj<lgalGajgjs[ Qgk ao?srS~lsh agjS[%k' @iCUakS%l_ @dulH TS~l& fs' SuCkijSh[k Srl[kd; rjfUwJiR Yelej[kd; rj$xksm ele$& ]aj[kilrkA ay[kilrkA LiR flylujgj[k'k; rj$xksm ele[ydsxls[ukA fksmk alMj rj$sx CkJdgj[kilR LiR flylujgj[k'k;

3; rs cAg]j[k'fjrkSi%j:
ujYclSuHa[xksm wrcADU tmkS[%fj'k Lisg t`kSNl& Ligksm aSU >lP K%ldlfjgj~lR LigjH QlSglgk^R fl#ls wJi'kSi%j uS<lsi[k iJs%mk~kijh sdlmkS[nA; eky~lmk 30:12

ujYclSuHa[xksm aSU >lP K%ldlfjgjS[%fjrk LiG ulzA dqjS[nA t'k sspiA SalsCSulmk dhjk; TYedlgA fS' ujYclSuHa[& ajYcuJajhlujgk'S~l& EySils d|jr<{puA dlgnA uS<li ajYcuJA SpC^k >lPdsx Luk; t'lH ujYclSuhUG >lPj[s~mlfjgj[kilR Qgk dklmjsr >hjdqjk Lfjs gfA ilfjhjs d}x[lH g%jShkA dkykNmjSahkA ekg}kilR uS<li @iCUs~}k;

@}jRdk}j KOrajl^fkA Qgk iuk Yeluak @nkalujgjS[nA Lfk svgjulSml SdlhlSml @dlA; TO alcA efj'lhlA fjfjisg Lfjsr co]jS[nA; ujYclSuH c.uksm do}salA cUlcau^k Lfjsr LykS[nA; Lfjs gfA dksy tmk^k f$& fj'k' iJmkdxksm ilfjhjs d}x[lH g%jShkA dkykNmjSahkA ekgS}nA;

rj$sx tl >lPdxjHrj'kA Sglz$xjHrj'kA ele^jHrj'kA YeC$xjHrj'kA cAg]j[kilR sspiA @Yz<j[k'k; LfjrkSi%j LiR fs wJisrS~lhkA ulzaluj LG~jjgj[k'k; T'k rj$xksm YefjdgnA t#ln\_ sspi^js LrkYz<$xkA cAg]nikA rj$&[k @iCUakS%l_

Lisr ckfj[kd

B$xksm ejflijrk cODUA h.jjgj[k'k; SuCkYdjckijrk SclYfA TS~l& LS<^jrk QgkijPA tqk^kd& iluj[kilR f[i`A dlq\vCfjuk%\; S/ld\mGalG LS<s^ Si%fkSelsh egjSClPj[kdukA fhsu ao'kYeliCUA c\dlR svkdukA svuk; acj,\d^jrkA syMjr[kA aSU ulsflgk YeCikA ds%^kilR LiG[k dqjj; Qgk BgNjrkSelhkA Sdmk cA.ijj}j S/ld\mG Tsflgk Lkfalsn'k eyk; dG^lilu SuCkYdjck B$xksm ejflijsr sfl}k t'k B$& ijCIcj[k'k; Tsfls[ukA B$xksm Keilc^js Liclrpjicalnk cA.ijf\; L'k LS<^js fh @CkeYfjujsh Qgk fonjH Tmj[kduk%luj; L'k fs' SuCk LS<s^ sfl}k cODUal[j t'k B$& ijCIcj[k'k; sspi^jrk SclYfA; trj[kA ts cS<lpgrkA cS<lpgj[kA aj[kA /l/j[kA Si%j YelGjfjrk rj


YelGrl[kyj~kd&

Qgk sspiplcsr trj[k wJijfelxjuluj h.j[k'fjrkSi%j puiluj YelGj[kd; LS<^js d,\mfujhkA pk:D^jhkA BlR Qgk c<lualujgjS[%fjrkA YelGj[kd;
wohj

BlR SuCkijSrlsml~A domkfH SvG'k wJij[k'fjrkA Lis dhrd& Lrkcgjk ijCkalSulgk wJijfA rujS[%fjrkA puiluj YelGj[kd;
ilzlc\

ts cS<lpgs adR (dlG^jSduR) S/ld\mGalG[k d%kejmj[kilR dqjul^ -Sfl Qgk Sglz^lH d,\ms~mkduln\; Lirk Qgk iuk alYfSa Yeluako; dqj 10 pjic$xluj LiR st; cj; uo ijhln\; Lis rjh zkgkfgaln\; CIcj[k'fjrkA Yeulcak%\; Lis SglzcODU^jrk Si%jukA wJirkSi%jukA puiluj YelGj[kd;
ckafj

<jj ahulxA SipekcdA TGsrMjH

SipekcdA <jjujhkA ahulx^jhkA TGsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lhlG[kSi%j B$& eYfjd @gA.jjgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/kd& efjiksvkd; alcjd LiG[k tl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkk$&[kSi%juk dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dmFd& tlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

dj/\c\ Sewjs SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_  Qgk ekfju ekcdA

LlukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk ekcdA TS~l& @aScl; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekcds^[kyj\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR cA.jk rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk Si&/\ SYm/\ scyjsrukA sezsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzjk fdG^k dxk; 110 rjhsd}jmalu Si&/\ SYm/\ scG Qgk anj[oyjrkjH egjeoG`alukA rjhAefjk; 3"000 HegA wr$& agnamk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<pkr>jsuukA ak<pJusgukA cA>j LSrdA zkgkfgalu YeC$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ijk; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyjk domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA lrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eylH t#ln\_ @ ak<pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^jf\_ t'yjukilR LSrdG[k wjlcuk%\; LlukA tShl<juS<liukA Qgk sspiA fs'uS_ ak<pJuG LY><lajsukA Tc<l[jsukA ulS[l>jsukA sspialu uS<lisu^s'uS @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekcd^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekcd^jshukA ivr$sx @glk flgfaUs~mk^kilR YCajjgj[k'k;

TO ekcdA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts asMlgk ekcdalu SuCk sspialSnl_ t' @JdekcdikA ilujk LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfgUak%likA; TO ekcdA Sipekcds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA SuCk sspialdk'kt'k sfxjuj[kilR 75HegA dlgn$& rHdkdukA svk'k; fJGulukA TO ekcdA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH Sahy g%k ekcd$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092

View Guest Book Sign Guest Book