--English Newsletter
--Enter your email ID:

Malayalam Newsletter Enter your email ID:

Text Size:   A | A | A | A

Join us in Facebook:

CSI Good News

ilhUA 5 ż h[A 10 ż \-YejH 17 2003

K†m[A

eYflPjeShDrA
sspi^jrk a<fIak%lds}
ilur[lgksm d^kd&
YelG„rl[kyj~kd&

News Items (Common to all issues) :
<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH
>lhij.lzA
L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

eYflPjeShDrA

gvujfli\: s,Gxj stc[\

TS~l& Tyl[\ uk“A Liclrj…jgj[k'k; LSrdG TO uk“^jH agj…k; vjhG egcÌgak† simjsi~jrlH" aMk vjhG CYfk[xksm simjsi~jrlH vks}gj[s~}k; vjhG ulp{jdaluj g%k do}G[kajmujHs~}k agj…k; Qgk YeCc„rlu eYfYeiG^drlu S/ij/\ >*oakA agj…k; es] Lsflgk cIl.lijdagnalujgk'k; LS˜<^js‚ hAz\cjH gÎfs[}k K%luflujgk'k dlgnA; BlR LS˜<s^ aj[ilykA Mj; ij; ujH dlnlyk%lujgk'k; LS˜<^jrk 39 iu§k alYfSa Yeluak%lujgk'k†o; LS˜<A agj…k t'yjŒS~l& BlR sB}jS~luj; agnA t'f\ Qgk pk:Dj~j[k'" sB}j~j[k' cfUaln\; rlA -igkA ts'›jhkA Qgkrl& L.jakDJdgjS[%k' Qgk duÌk† cfUA; agn^jrk pgjYpsrS'l cN'srS'l glwlsiS'l .j][lgsrS'l iUfUlcajŠ; tYedlgA -fkcau^k agnA cA.ij[ksa'k rj$&s[lgj[hkA LyjukilR dqjukdujŠ; t'lH agnA rj$xksm emjilfjH[H i'k ak}k' Qgk pjics^ t'lulhkA L.jakDJdgjS… eMo t'k rj$&[k fJG…ulukA LyjulA; fJG…ulukA Lfk vj#j…lcIpj[kilR eMju ij,uaŠ; agnA t' ilG^ fs' .ulrdalufln\; es] Lfjsr Qqjil[kilR Qgk iqjukajŠ; t'lH agn^jrka~kyA Qgk wJijfaks%'k Sipekc„dA rs” e|j~j[k'k

Qgj[H agj[ukA ejs' rUluijPjukA ark,UG[k rjuaj…jgj[ulH ;; ;; ° tY>luG 9:27 agn^jrk SC,A @šli\ SelujS…gkilR cl“Ufuk† g%k œh$sx[kyj…kA Sipekc„d^jH eyŒjgj[k'k; LfjH Q'k rŠfkA LfjCudgikalufldk'k; Lijsm agnajŠ" pk:DajŠ" SiprujŠ" d`krJgjŠ; t'lH aSM œhSal Lfk Lfj.ulrdalufldk'k; Lijsm Seldk'iG ts''kA rgdlÏjujH djm'k d,\ms~Sm%j igkA; Lijsm eŠkdmjukA d`krJgkA K%ldkA; Lijsm Lds~}kSelufjrkSC,A g]s~mkilR ulsflgk iqjukajŠ;

t'lH TO Shld^jH @ujgj[kSNl& fS' LfjCudgikA LrkYz<Jfikalu cIGŁ^jSh[k SeldkilR f[i`A rj$sx Qgk[kilR rj$&[k dqjukA; SuCk eyŒk @SaR" @SaR" BlR rj$Sxlmk eyuk'k: ts‚ ivrA Sd}k ts' Lu…isr ijCIcj[k'irk rjfUwJiR K%k‹ LiR rUluijPjujH @dlsf agn^jHrj'k wJi›Sh[k dm'jgj[k'k;°Sul<'lR 5:24 rjfUagn^jHrj'kA rs” iJs%mk^k rak[k ca{“juluj wJiR rHdk'fjrkSi%j SuCk TO Shld^jSh[k i'k;

LfjrkSi%juldk'k LiR dlHigj[kgjCjH ulzaluj^JG'f\; r”ksm ele$&[k egj<lgaluj" rgdlÏjujHrj'kA rs” g]j[k'fjrkSi%j SuCk dlHigj[kgjCjH fs‚ pJiUgÎfA vj#j; Sipekc„d^jH rlA TYedlgA iluj[k'k:
t'lH Lisr fdG^kdxilR uS<lsi[k T,\mA Sfl'j‹ LiR Li'k d,\mA igk^j‹ Lis‚ YelnR Qgk Ld{fUulzaluj^JG'j}k LiR c#fjsu dlnkdukA pJGZluk§k Yelej[ukA uS<liuksm T,\mA Lis‚ dÄlH clPj[kdukA svÄkA; LiR fs‚ YeuŠEhA d%k f{e„rldkA‹ rJfjalrlu ts‚ plcR fs‚ egjĐlrA sdl%k ehsgukA rJfJdgj[kA‹ Ligksm Ld{fU$sx LiR i<j[kA; Lfksdl%k BlR Li'k a<l‰lSglmkdosm Ql<gj sdlmk[kA‹ >hil‰lSglmkdosm LiR sdl† e›jmkA‹ LiR fs‚ Yelnsr agn^j'k Qqk[j[xdukA LSrdgksm eleA i<j…kA LfjYda[lG[kSi%j Tmrj'kAsdl%k LfjYda[lSglmkdosm t`s~mkdukA svu\dulH fS';° suCÄlik 53:10°12

LSf" tYfukA dSuÌyjufkA d|jrSayjufkalu elfujhosm SuCk dm'kSeluj; LiR fs‚ YelnsrS~lhkA fUlzA svu„k; t#jrkSi%j_ Lirk Si%juŠ" es] trj[kSi%jukA rj$&[kSi%jukA TO Shld^js‚ akqkiR ele^jrkSi%jukA fs'; TO Shld^js‚ akqkiR eleikA vka'ksdl%k LiR dlHigj[kgjCjH agj…k rjfUagn^js‚ dSuÌyju Lrk.i$& rak[k%ldlfjgjS[%fjrk fS'; ck<{S^" Qgkes] rj$& T'k ixsguPjdA d,\m^jH dqjukdulujgj[lA; rj$xksm Yejus~}isg r,\ms~}fkdlgnA rj$& d`krJgjH dqjukdulujgj[lA; rj$& Qgkes] Swlhj r,\ms~} LiœujShl LsŠ›jH ehijPalu Sglz$xlH rj$xksm @SglzUA r,\ms~} œjfjujShl @ujgj[lA; t'lH SuCkijrk rj$xksm d`krJG fksm…kalMkilrkA rj$&[k YefUlC edG'k fgkilrkA dqjukA; rj$xksm duÌkrjyŒ .ofdlhs^ LdMj LrkYz<j[s~S}lgk .lijwJijfA YeplrA svÄkilR SuCkijrk dqjukA; Li›Sh[k Srl[kd; LiR rj$sx QgkrlxkA ssdijmkdujŠ; dm'kigk' pk:Dsi†julq\vukA TOcMykA -MikA LrkYz<Yepalds} t'k B$& @CAcj[k'k; KujGs^qkS'M SuCkYdjc„k rj$xksm wJijf$xjH ilqkdukA rj$xksm pjic$sx cS#l,.gjfikA LrkYz<YepikA @[j^JG[kdukA svÄs};

sspi^jrk a<fIak%lds}

gvujfli\: yJ^l SYdl

TOcMG pjicikA YefJ]j…k Blrjgj[kSNl&
r”ksm g]jflik rHdju ijhsu BlSrlG[k'k;
rak[k rjfUrlCA .ij[lfjgj~lR
SuCk r”ksm ele$& YdoCjH vka'k;

r”ksm ejflijs‚ ScÍ<A tYfukA SYC,\|Sayjuflujgk'k;
r”ksm ele$& i<j[kilR LiR fs‚ ekYfsr Lu…k;
Lirkaluk† do}lu\a rak[k r,\ms~}k
r”ksm LyjijŠlu\aulhkA ele^lhkA fS';

sspiA rak[k cNoG`cO<lG˜A rHdj
tŠlMjSrukA .gj[kilR LrkilpA rHdj;
LiR rS”lsml~A rm[kdukA rS”lmk cAclgj[kdukA svu„k‹
r”ksm SaH cNoG` ScÍ<A svlgjŒk;

sspiA rak[k rjfUwJiR rHdj;
t'lH cl^ls‚ d†$&[kSi%j rlA Lfk r,\mal[j"
r”ksm ejflijs‚ @Yz<A LfŠlujgk'k;
t'lH sspiA ark,Urk fjgsŒmk[kilrk† cIlfY#UikA
Q~A ak'yjuj~kA rHdj;

ark,UR sspi^jHrj'kA ej‰lyju @ pjicA
cl^lR r”ksmSaH @PjefUSasMmk^S~l&
sspi^js‚ <{puA fdG'k;
sspi^j›Sh[k am$jiglR dqjulfi`A rlA ixsg pogA Seluj[qjŒjgk'k"
sspis^ rlA Lrkcgj[lfjgk'S~l&
eleA r”ksm <{pu$xjH YeSiCj…k;

rs” iJs%mk[kilrk† -dalGŁA
eleaM Qgk ark,Us‚ ulzAakSDr alYfalujgk'k;
TO .ofh^jH LYedlgsalgk ark,UrjŠlujgk'k"
t'j}kA r”ksm ejflik rs” ScÍ<j…k
Lis‚ .ir^jH LiR rs” SvG^ksdl&ilR @Yz<j…k" LiR eyŒk:
Qgk cNoG`ark,Urluj TO Shld^jH wJij[kilR
Qgj[hkA eleA svÄl^ ts‚ YejuekYfsr BlR Lu[kA;

t›jhkA fs‚ YejuekYfR Lrk.ijS[%k' ulfrd&
LyjŒjgk' sspi^js‚ <{puA LfUPjdA Siprj…k;
pk,\mark,UG Lis‚ wJirkSi%j SelglmkSNl&
LiG Lisr fk~kdukA rj’j[kdukA svÄkA;

ejflik Lirk g]s~mkilrk† LPjdlgA rHdj;
Qgk ark,UrkA Lisr sflmkilSrl KeYpij[kilSrl dqjukalujgk'jŠ;
t'lH SuCkijs‚ cI#T,\m^lH ulzA rm'k;
LiR YdoCjH fy[s~}k;
LS~lqkA LiR ej‰lyjujŠ;

SuCk rs” cNoG`ScÍ<^lH ScÍ<j[k'k
rs” fjgj…kil$k'fjrkSi%j LiR YdoCjH ulzaluj;
r”ksm QlSgl ele^jrkASi%juk† ijh LiR rHdj;
r”ksm dkM$sxls[ukA Lis‚ SaH vlG^s~}k;

TO Shld^js‚ akqkiR ele^js‚ Sipr LiR i<j…S~l&
@ dlHigj[k'jS‰H @dlCA Tgk%kSeluj;
L'k LiR cl^lsr egjeoG`alukA SflhÌj…k;
rlA g]j[s~Sm%fjrk
LiR fs‚ rj,\dx›gÎfA vj#j;

cpl cIfY#glujgj[kilR Tsfl'k alYfSa rlA svSÄ%o°
SuCkijsr r”ksm dG^likA g]jflikaluj cIJdgj[kd
SuCkijrk Sc„lYfA; sspi^jrk a<fIak%lds}

ilur[lgksm d^kd&

rj$xksm @q\vSflykak† eYfjd BlR ixsguPjdA flf\egUS^lsm iluj[lyk%\; trj[fk ixsg T,\maln\;;
hjc

YelG„rl[kyj~kd&

]aj[k'fjrk† d{e h.j[k'fjrkSi%j puiluj trj[kSi%j YelG„j[kd; trj[k SYpl<A svu„k t'k BlR dgkfk'isg ]aj[kilR trj[k ixsg Yeulcaln\;
tajhj

<j’jż ahulxA Sipekc„dA T‚GsrMjH

Sipekc„dA <j’jujhkA ahulx^jhkA T‚GsrMjH flsq[lnk' ijhlc^jH h.Ualn\;

http://hindibible.org

http://www.malayalambible.org

>lhij.lzA

>lhjdl>lh‰lG[kSi%j B$& eYfjd @gA.j…jgj[k'k; puiluj rj$xksm ssef$xksm TOsaujH LY/§kd& efjiksvÄkd; alcjd LiG[k tŠl @qvukA h.j[k'flujgj[kA; dkŒk$&[kSi%juk† dFd&" falCl.gjfalu dxjd&" e|rclaYz<jd&" dIjc" ShldulYf" vgjYfcA.i$& " dm›Fd& tŠlA K&s~mk^juj}k%\; TO si>\sscM\ dkŒk$&[k LrkYz<Yepalujgj[kA t'k BlR ijCIcj[k'k;

șdj/\c\ Sewj»s‚ SaHijhlcA Tfldk'k:

http://kids.csinewsletter.org

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ ° Qgk ekfju ekc„dA

L†lukA tShl<jukA Qgk sspiA fs'ulSnl_ t' fhs[}jhk† ekc„dA TS~l& ș@aScl•; SdlA " >jtR; SdlA t'J si>\sscMkdxjhkA ts‚ si>\sscMjhkA h.j[k'fln\;

flsq[lnk' ijhlc$& KeSulzs~mk^kd:

Allah and Elohim - Are they the Same God?
Or http://csinewsletter.org/books.htm

ISBN: 1403353425
ekc„ds^[kyj…\ ;; ;;

sce\fA>G 11" 2001 °H LfjYdogikA Siprlwrdikalu @ cA.iA d%k ShldA akqkiR c„A.j…k rj'k Seluj; fJYiilpjd& LSagj[ujhk† Si&/\ SYm/\ sc‚yjsrukA se‚zsnukA ajsscH ijalr$xkeSulzj…k fdG^k dxŒk; 110 rjhsd}jmalu șSi&/\ SYm/\ sc‚G» Qgk anj[oyjrk†jH egjeoG`alukA rjhAefj…k; 3"000 °HegA wr$& agnamŒk;

TO cA.iA Tc*lA afs^ukA" ak<”pkr>jsuukA ak<”pJusgukA cA>ąj… LSrdA zkgkfgalu YeCÍ$& K'uj[s~mkilR S<fkiluj .ij…k; dlgnA ijalrA dm^kdlglu 19 SegkA ak<”pJuglujgk'k; @ujg[n[jrk wr$sx sdlŠkilR LiG dgkfj[o}j TYedlgsalgk .JdgYeiG^r^jH -Gs~mkdulujgk'k; ehgkA Ligksm SvlpU$&[k aykemj LSrI,j[kduln\; ehG[kA Tc*lA afs^[kyj…k domkfhluj LyjukilrkA @Yz<ak%\; Tc*lA afA T'k Shld^jsh -MikA iUle{falu af$xksm e}jdujH g%lA œlrA i<j[k'k; wj<lp\ t'k eyŒlH t#ln\_ @ ak<”pJuukil[& t#ksdl%lnjYedlgA YeiG^j…f\_ t'yjukilR LSrdG[k wjĐlcuk%\; L†lukA tShl<jżuS<liukA Qgk sspiA fs'uSŠ_ ak<”pJuG LY><lajs‚ukA Tc<l[js‚ukA ulS[l>js‚ukA sspialu uS<lisu^s'uSŠ @glPj[k'f\_ t'k ehgkA Svlpj[lyk%\;

TO ekc„d^jH TO SvlpU$&[k aykemj ds%^k'fjrkSi%j BlR DkylrjshukA Sipekc„d^jshukA ivr$sx @glŒk flgfaUs~mk^kilR YCaj…jgj[k'k;

TO ekc„dA rj$&[k dOfkdA edG'k fgksa'k BlR ijCIcj[k'k

ts‚ asMlgk ekc„dalu SuCk sspialSnl_ t' @šJdekc„dikA iluj…k LrkYz<$& Yelej[kilR rj$&[k flfÌgUak%likA; TO ekc„dA Sipekc„ds^ukA DkylsrukA flgfaUs~mk^kdukA șSuCk sspialdk'kșt'k sfxjuj[kilR 75°HegA dlgn$& rHdkdukA svÄk'k; fJG…ulukA TO ekc„dA rj$&[liCUaks%'k BlR ijCIcj[k'k;

flsq[lnk' ijhlc^jH SahÌyŒ g%k ekc„d$xkA h.Ualn\:

http://csinewsletter.org/books.htm

Book Title: Is Jesus God?
Author: Sherly Isaac
ISBN: 0759628092